"The Interpreter" (A Intérprete)
Realizador: Sydney Pollack
Argumento: Martin Stellman e Brian Ward
Elenco: Sean Penn, Nicole Kidman, Catherine Keener, Jesper Christensen
EUA, 2005
Tinha grandes expectativas em relação a “A Intérprete”, confesso que fiquei um pouco desiludido. A história da intérprete com passado duvidoso, apanhada no meio de uma trama politica na ONU, depois de ouvir o que não devia, pode ter todos os ingredientes para resultar, mas na minha opinião, falta aquele “je ne sais quoi” que distingue os grandes filmes. Filmado na sede da ONU, algo que acontece pela primeira vez, conta com boas interpretações e uma realização segura … porque será então que sai do cinema com a sensação de faltar algo para me “encher as medidas”? Acho que resolverei este problema pessoal com o filme, quando o rever em DVD. No entanto, ninguém que esteja a perder o seu precioso tempo a ler isto, deverá deixar de ver este filme. Sean Penn confirma ser um dos melhores actores da actualidade e está mais uma vez em grande forma. Confesso não ser grande apreciador de Nicole Kidman, a sua competência como actriz não é posta em causa por este meu gosto pessoal, mas parece-me sempre fria e distante. A realização de Sidney Pollack é segura, mas mais uma vez falta o “golpe de asa”… Tenho de destacar a cena do atentado no autocarro, um grande momento de cinema. Não deixa de ser um bom filme, mas acho que tenho mesmo de ver este filme, não seria a primeira vez que gostava mais de um filme ao revê-lo.
E se o Pl@ka falou...tá falado!